-
1 портовые правила
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > портовые правила
-
2 портовые правила
1) Law: harbour regulations2) Economy: harbour rules, port regulations3) Diplomatic term: customs of the port -
3 портовые правила
adj1) milit. Hafenordnung2) eng. Seehafenordnung3) f.trade. Hafenregeln (pl.)4) shipb. Hafenvorschriften -
4 портовые правила
-
5 портовые правила
règlement du port, règlement portuaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > портовые правила
-
6 портовые правила
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > портовые правила
-
7 портовые правила
règlement du port, règlement portuaire -
8 портовые правила
-
9 портовые правила
satamasäännöt -
10 портовые правила и нормативы
Business: port rules and regulationsУниверсальный русско-английский словарь > портовые правила и нормативы
-
11 общие портовые правила
Naval: general harbour regulationsУниверсальный русско-английский словарь > общие портовые правила
-
12 правила
ср мн.règles, (положения, служащие руководством) règlementation, dispositions; (нормы тж) normes, principes- правила ведения счетовправила ведения бухучёта и отчётности — règles de comptabilité, règles comptables
- правила внутреннего распорядка
- правила вывоза валюты
- правила деятельности биржи
- правила конкуренции
- правила обмена валюты
- правила погрузки
- правила представления баланса
- правила приёма
- правила приёмки готовой продукции
- правила проверки
- правила сделок с ценными бумагами
- правила страхования
- правила устава
- правила установления цен
- правила участия в конкурсе
- правила хранения
- правила эксплуатации
- аукционные правила
- биржевые правила
- действующие правила
- портовые правила
- санитарные правила
- таможенные правила
- уставные правила
- установленные правилаРусско-французский финансово-экономическому словарь > правила
-
13 правило правил·о
1) rule; (положения для руководства) regulationsнарушать правила — to contravene / to violate regulations, to break rules
не прибегать к правилу, не применять правила — to waive a rule
определять / устанавливать правила — to lay down / to make the rules
подпадать под действие правила — to be subject to / to come under a rule
подчиняться правилам — to comply with / to conform to the rules
придерживаться правил, соблюдать правила — to adhere to / to comply with / to conform to / to observe / to obey the rules
работа по правилам (вид забастовки, при которой умышленно замедляется темп производства) — work-to-rule
устанавливать правила старшинства дипломатических представительств — to fix the rules of procedure among diplomatic missions
единообразные / единые правила — uniform rules
незыблемые / установленные правила — set rules
основные правила — fundamental rules, fundamentals
постоянно действующие / постоянные правила — standing rules
процедурные правила, правила процедуры — см. процедура
строгое правило — rigid / rigorous / stringent rule
по всем правилам — properly, according to all rules
в нарушение / против правил — contrary to / against regulations
правила внутреннего распорядка — internal regulations, rules and regulations; (компании, общества) by-law
правило "Д" (регулирующее операции банков — членов Федеральной резервной системы США) — regulation D
правила о неприятии (судом) доказательств, полученных незаконным путём — expulsionary rules
правила, определённо признанные спорящими государствами — rules expressly recognized by the contesting states
правила, остающиеся в силе в течение одной сессии парл. — sessional orders
2) (образ мыслей, нормы поведения) principle, maximправила поведения (в обществе) — etiquette, protocol rules of conduct
-
14 портовый
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > портовый
См. также в других словарях:
ПОРТОВЫЕ ОБЫЧАИ — правила поведения, взаимоотношения сторон в морской или речной перевозке грузов: судовладельца, грузоотправителя и грузополучателя при погрузочно разгрузочных работах, нормировании грузовых операций, подсчета сталийного времени и т.д. П.о.… … Юридический словарь
ПОРТОВЫЕ ОБЫЧАИ — (Customs of the port) установленные в порту правила прохождения судов, погрузки, выгрузки, лихтерования, порядка найма рабочей силы и т. д. П. О. являются обязательными при толковании некоторых не оговоренных в цертепартиях положений. Самойлов К … Морской словарь
Портовые обычаи — (англ. port customs) установленные коммерческой практикой правила, определяющие взаимодействие судовладельца, грузоотправителя и грузополучателя при погрузке и разгрузке судна, нормирование грузовых работ, порядок исчисления стояночного времени.… … Энциклопедия права
ПОРТОВЫЕ ОБЫЧАИ — (англ. customs of the port) установленные практикой правила, определяющие взаимоотношения судовладельца, грузоотправителя и грузополучателя при погрузке и разгрузке судна; нормирование грузовых работ; порядок исчисления стояночного времени. П.о.… … Юридическая энциклопедия
портовые обычаи — правила поведения, взаимоотношения сторон в морской или речной перевозке грузов: судовладельца, грузоотправителя и грузополучателя при погрузочно разгрузочных работах, нормировании грузовых операций, подсчета сталийного времени и т.д. П.о.… … Большой юридический словарь
Портовые гидротехнические сооружения — 3.14. Портовые гидротехнические сооружения инженерно технические (берегозащитные сооружения, волноломы, дамбы, молы, пирсы, причалы, а также подходные каналы, подводные сооружения, созданные в результате проведения дноуглубительных работ),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Портовые сборы — I или корабельные взыскиваются с торговых судов, заходящих в порты для нагрузки и выгрузки товаров. Суда, заходящие в порты не для торговых действий, а, напр., по причине бури, повреждения и т. п., освобождаются от платежа корабельных сборов;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОРТОВЫЕ ОБЫЧАИ — установленные практикой правила, определяющие взаимоотношения судовладельца, грузоотправителя и грузополучателя при погрузке и разгрузке судна; нормирование грузовых работ; порядок исчисления стояночного времени. П.о. применяются в случаях, когда … Энциклопедический словарь экономики и права
ГОСТ Р 54523-2011: Портовые гидротехнические сооружения. Правила обследования и мониторинга технического состояния — Терминология ГОСТ Р 54523 2011: Портовые гидротехнические сооружения. Правила обследования и мониторинга технического состояния оригинал документа: 3.7.1 акватория порта: Водная поверхность порта в установленных границах, включающая в себя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Международные медико-санитарные правила — (ММСП) международный договор (международный закон), устанавливающий глобальные правила в области общественного здравоохранения с целью усиления медико санитарной безопасности на национальном, региональном и международном уровнях. Один из базовых… … Википедия
техническое — 3.1.5 техническое диагностирование (диагностирование): Процесс определения технического состояния объекта технического диагностирования с определенной точностью. Результатом диагностирования является заключение о техническом состоянии объекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации